Det er ikke så længe siden, at min date og jeg nervøst og akavet udvekslede krammer i en svagt oplyst bar og tog plads ved et bord og smilede til hinanden.
Min date var ikke fra "her i nærheden", og det vidste jeg godt, men jeg tænkte, at jeg ville spille det op. "Du er fra det sted med alle de udenlandske damer," brølede jeg. "Du ved, Brooklyn." Hun grinede ikke, ingen grin, hun hævede øjenbrynene og svarede med den sødeste accent nogensinde: "Jeg er fra Auckland, og jeg er ret sikker på, at du vidste det." Så meget for at forsøge at være legesyg.
Fra den dato har vi været sammen i fem år, og vi er forlovet. Jeg husker stadig den første date med glæde. Janice var den første kvinde af udenlandsk afstamning, som jeg nogensinde gik ud med. Det er ikke noget særligt eller noget, men det har været anderledes at date hende. Og jeg har lagt mærke til nogle ting, som jeg er helt forbløffet over.
Familie i to lande
Ja, det er lige så sejt, som det lyder. Hvis du ikke har haft denne fornøjelse, er den del ret betydningsfuld. "Åh, ja, undskyld drenge, men jeg kan ikke lave jeres middag, fordi jeg har for travlt med at rejse halvvejs rundt om jorden med min kæreste for at besøge noget familie. Ja, det ved jeg godt. Jeg er cool. Men, hey, god fornøjelse med de der fejl empanadas.
Kulturelle forskelle er en ting...
Okay, folk fra New Zealand, eller Kiwier, som de kærligt kalder sig selv, er ikke super forskellige fra os glade amerikanske folk. Det, jeg bemærker, er, at det meste af socialiseringen har tendens til at ske omkring mad. Picnics eller udendørs grillfester er almindeligt i New Zealand. Og selv om kiwi'er generelt er venlige, og folk i min elskers familie var hjertelige og snakkesalige, men de gik ikke rigtig i dybden med samtalen. Det vil sige, de var åbne, men til et vist punkt. Jeg fik at vide, at et familiemedlem bemærkede: "Er din kammerat altid så nysgerrig?" Eek! Man kan godt være nysgerrig, men man skal bare ikke gå for dybt ned i det.
Alle vil gerne gætte, hvor din kæreste kommer fra. Og de tager altid fejl.
"Du må være fra England." Nope, fuck off. "Åh, din kæreste har sådan en fantastisk accent! Hvornår flyttede hun fra England?" Ikke fra Storbritannien, skrid med dig! "Hvad er det for en accent, du har? Du er australier, ikke?" Når den kommer op, trækker jeg mig tilbage og lader min pige klare det. Normalt fejer hun det bare af med en slags "rejer på barbie"-retort. Jeg ville ønske, at folk bare ville holde op med at spørge om det.
Det er lækkert at ødelægge din udenlandske elskers smag
Veronica Mars? Fantastisk, fantastisk show! Hvad med "Saved by the Bell"? En klassiker. "How to Catch a Predator? Vil du ødelægge din udenlandske elskers følsomhed? Vis dem bare traditionelt amerikansk skod-tv, og se deres øjne blive glaserede, mens de ikke kan se væk. Dette er kulturel fordybelse, undergravning og perversion på sit fineste.
